!ميخوام پرستار بشم
چرا انقدر يه دفعه اي نظرتو عوض كردي؟
من تو انجام هركاري گند ميزنم
پرستار شدن ميتونه برام غير ممكن باشه
ولي، من
ميخوام همسر شايسته اي واسه ايريه-كون بشم
تو؟ پرستار؟ چرا به بيماراي فلك زده اي كه تو بايد درمانشون كني فكرنميكني؟
چرا كه نه؟
تلاشتو بكن
اينطوري شد، من الان براي رسيدن به روياي پرستار شدنم تلاشمو ميكنم
يا شايدم نه
!خداي من
روفوزه شدم
...يعني ممكنه
كسي بخواد توطئه كنه كه بين منو ايريه-كون جدايي بندازه؟
يا اينكه امتحان عشق شوهرداري از طرف خداس؟
!هرچند
!من بخاطر همچين چيزي از رو نميرم
بهرحال،امسال تو آزمون انتقالي قبول ميشم و تو راهِ ! پرستار شدن قدم ميذارم
واسه چي انقدر جو گير شدي؟
واقعا كه ، ميخواي بازم امسال رد بشي؟
نه بابا، خيالت تخت
چون اگه امسال قبول بشم تو قراره بهم جايزه بدي
اين مزخرفات چيه؟
كي همچين چيزي گفته؟
خب، فكر ميكنم اينطوري بهتر ميتونم درس بخونم
بخاطر تو دارم اين كارو ميكنم
اگه بخاطر اين نبود، تو هيچوقت باهام يه قرار درست و حسابي !نميزاشتي
باشه خب
واقعا؟
!منم سخت جون ميكنَم
باشه بابا باشه
ميتونيد شروع كنيد
بلاخره تموم شد
امسال ديگه بايد به نتيجه برسه
خيالت تخت، كتوكو
مطمئنم قبول ميشي
!راست ميگي، ممنون، كريس
بايد امسال تو امتحان قبول بشم تا بتونم با ايريه-كون برم !بيرون
اوه، قرار؟
كينوسكه، چرا ما هم بيرون نميريم؟
ها؟ چي ميگي؟
...باهم فيلم ببينم،غذا بخوريم
!ساكت شو! من كار دارم
بيا. ناز نكن بريم بيرون
تو داري روز به روز شبيه كين-چان ميشي، كريس
من عاشق و ديوونشم، بخاطر همينم هست كه روز به روز دارم شبيه ش ميشم
زِرت، اون فقط طرز حرف زدنمو تقليد ! ميكنه، چقدر چندش آور
كينوسكه، نبايد اينطور تعبيرش كني و اين حرفو بزني
بيا، چي ميشه فقط باهم يه بار بريم بيرون؟
!كم رو اعصابم راه برو
!اگه ميخواي مزاحم كارم بشي، گمشو
كين-چان چه مرگشه، يه دفعه عصباني شد و قاط زد
شايد بخاطر اينه كه كينوسكه هنوزم تو رو دوست داره
درست نيست
فكر ميكنم اون نسبت بهت كم و بيش احساسي داره
اينطور فكر ميكني؟
!آره، مطمئنم
ولي، مجبورم بزودي برگردم انگليس
...اما، هنوزم اگه كينوسكه بهم بگه كه نرم
منم برنامه ميريزم كه براي هميشه ژاپن بمونم
ولي آدم هميشه جرات نداره پا تو راهي بذاره كه دلش ميخواد
!غمت نباشه
من بهت كمك ميكنم
كمك؟
بسپارش به من، كريس
! اسم رمز: نقشه ي توپّ ناكار كردن كين-چان
هان؟ جشن تولد؟
درسته
ما قبلاها هيچوقت از اين كارا نكرده بوديم، درسته؟
درست، ولي تولدم دو ماه ديگه س
اوه، 2 ماه ديگه؟
آره، 29 دسامبر
خب، ساتومي، جينكو و كريس همگي اونجا جمعا و جشن ميگيرن
چرا يدفعه انقدر مهربون شدي و اين كارو ميكني؟ عجيب ميزنيااا
بهرحال از اونجايي كه تو اين جشنو واسم ميگيري و آدم حساب مياري خوشحالم
!زدي تو خال
تو هم مياي ديگه، نه، ايريه-كون؟
امكان نداره تو همچين چيزايي شركت كنم
در ثاني، هفته ي بعد با استادم يه همايش انجمن علمي دارم بنابراين كلي كار دارم كه بايد انجام بدم
انجمن علمي؟ با اينكه دانشجويي؟
اين عالي نيست؟
فكرنميكنم
!قطعا عاليه
گفته باشم، بايد از دخالت كردن تو روابط احساسي ديگران دست برداري
...ولي، ميخوام از كريس حمايت كنم
ولش كن
آدما وقتي خرشون از پل بگذره احساسشون عوض ميشه
!كينوسكه، تولدت مبارك
!مرسي، مرسي
ببخشيد منتظر مونديد
منتظرت بوديم
حالا، حالا، شمعا رو روشن كن
!چه كيك محشري
خوشت اومد؟ كريس پختتش
اه، واقعا؟
كينوسكه، دوسش نداري؟
نه، راستش، چيز شيرين دوست ندارم
و همينطور يه خرده زيادي جينگول بينگوليه
!كين-چان
فهميدم
ميخوام شمعا رو فوت كنم
كين-چان، بخورش
!خوبه
راست ميگي؟
!مزه اش نشعت گرفته از ذوق و سليقه ژاپنيه
!كتوكو، خوب فوت و فن پختنشو بلديا
كريس پختتش
خوبه، كينوسكه؟
خيلي خوشحالم
شانسيه
بايد اون يكي ها رو هم امتحان كنم
!خيلي تنده
ببين، اين اندازه توانايي توئه
من پختمش
واقعا؟
پس، تو الان نظر بهتري به كريس داري؟
اون تمام روز و شب رو فقط بخاطر تو كار ميكرد
!اوه، ساكت شيد
كينوسكه
چيه؟
كادوي تولدت
لطفا قبولش كن
چي هست؟
كين-چان
!يه پليور دستباف
!واقعا حرف نداره
لنگه شم واسه خودم بافتم باهم ست شيم
بافندگيم خيلي خوب نيست ولي نهايت تلاشمو تو بافتنش كردم
اوه، كين-چان سرخ شده
اگه خوشحالي پس بنال بگو خوشحالم
!خفه شين بينم
شماها چه مرگتونه؟
!جمع كنيد اين اَدا بازياي مسخره رو
...كين-چان
چندبار بايد بهتون بگم تا حاليتون شه؟
!كتوكو تنها عشقه منه
كينوسكه؟
!كي اصلا ميخواد اينو بپوشه؟
!تو! برگرد انگليس يا آمريكا يا هر گوري كه ازش اومدي
...كين-چان
بسيارخب
!كريس، صبركن
ممنون،كتوكو، ساتومي، جينكو
خداحافظ
واسه چي قهر ميكنه؟
خيلي يزيدي، کين-چان
بزار دلخور شه
اول و آخر، اونه كه دوباره برميگرده و رو مُخم راه ميره
برنميگرده
كريس داره برميگرده انگليس
براش سخت بود بيخيالت بشه
ميخواست دوسش داشته باشي
...اون سخت تلاششو كرد،هنوز
كتوكو
!چطور تونستي همچين حرفي بهش بزني؟
!خيلي خري، كين-چان
!كتوكو
!كريس
كريس، متاسفم
نقشه تولد تقصير من بود
تقصير تو نيست، كتوكو
...ولي
ميخواستم ژاپني بشم
...ميخواستم ژاپني بشم
!كريس
واقعا كه، من كه بهت گفتم
از اين گذشته، سابقه نداره يه بارم نقشه هات جواب داده باشه
چته؟
خب، دلم قاطي كرده
واسه گريه كردن و خفه كردن خودت با غذا، بخاطر مصيبت وارده نبود؟
حالت خوبه؟
يكم تب داري
دهنتو باز كن
چرك نكرده
واقعا مثل دكترايااا
ممكنه بدترم بشه، پس فردا برو بيمارستان و كمي دارو بگير
بسلامت
امروز بخودت فشار نيار
بله
كتوكو-چان، تو چيزيت شده؟
مهم نيست،فقط يكم تب دارم و يكمم حالت تهوع
چي گفتي؟
حالت تهوع داري؟
بله
يكمم تب داري؟
بله
پريودت چطور منظمه؟
...يكم عقب افتاده
!يعني خودشه؟ نه! بايد همين باشه
چي شده؟
حسابي سرم ميخواد شلوغ بشه
مامان جون؟
كريس
سلام؟
كتوكو، بخاطر همه چي ممنونم
ميخوام برگردم انگليس، امروز پرواز دارم
!صبركن، كريس
هي، حالت خوبه؟
شرمنده، سريع تميزش ميكنم
كينوسكه، امروز چته؟
هيچي
سلام، كين-چان؟
!يه مشكل! كريس داره برميگرده خونشون
!كريس ميخواد بره، امروز پرواز داره
چي ميگي؟ خودتو زود برسون اينجا
امكان نداره، نميتونم برم
كين-چان؟
الان ميخوام برم مغازه رو روبراه كنم
!تو ديگه نميتوني بازم ببينيش اگه اينطور ولش كني
خوبه، خوب كه چي؟
اگه ميخواد برگرده، سيريشش نشو
چطور ازم انتظار داري برم دنبالش وقتي امروز بهم گفتي؟
!كين-چان
مشغولم، ميخوام تلفنو قطع كنم
شماره اي كه تماس گرفتين ممكن است يا خارج از محدوده ي خدمات باشد يا خاموش باشد
هوم، كين-چان كدوم گوريه؟
اشكالي نداره
!...نه، داره، چون
كتوكو
خيلي هوامو داشتي
ساعت 9 است و چند لحظه ديگر اتوبوس بمقصد فرودگاه ناريتا حركت خواهد كرد
مسافران گرامي، لطفا سريع سوار شن
خب، من ميرم
واقعا كه، داري چه غلطي ميكني، كين-چان؟
تا چند لحظه ديگر حركت ميكنيم
!منم ميرم
در بسته ميشه
هي، كينوسكه
ها؟ چي؟
پائين رو نگاه كن
امروز رفتارت عجيب غريب ميزنه
شرمنده
ساعت 12 پرواز داره، افتاد؟
!يادت باشه دير نكني
ممنون، كتوكو، ساتومي، جينكو
...خداحافظ
كادوي تولدت
...جفتشو خودم دارم
...امروز
!رئيس
چيه؟
ببخشيد
ولي، لطفا بهم امروز مرخصي بديد
!هي، كينوسكه
كجا ميري؟
!هي، كينوسكه
هواپيماي ايرلاين بريتانيايي ساعت 12 هم اكنون به مقصد لندن آماده براي پرواز ميباشد
کتوکو
واقعا كلي خاطرات جالب تو ژاپن داشتم
ميخوام پيغاممو به كينوسكه برسوني
...كريس
خيله خب، كتوكو، وقت خداحافظيه
!كريس
راستش، ميخواستم كينوسكه رو يه بار ديگه ببينم
ولي، باي باي
!كين-چان
ديركردي، كين-چان! چيكار ميكردي؟
كريس كجاست؟
رفته
چي گفتي؟ كدوم طرف؟
!لعنتي! احمق
كين-چان؟
كتوكو
شرمنده
!كريس
!صبركن، كريس
وايستا
!بذار برم
!بليط تون
!خفه شو! ندارم
!نميتوني از اينجا رد شي
!بذاريد برم! بذاريد برم
!كين-چان
!شماها
!كين-چان، برو
ببخش، كتوكو
كريس، كجايي؟
!وايستا
!من اومدم
!كريس
!آروم باشيد !برگرد
!صدامو نميشنوي؟ احمق
!پليوري كه بافتي رو پوشيدم
!خواهش ميكنم، بيا و ببين
!لطفا تقلا نكنيد
!چتون شده؟ ولم كنيد، كودنا
!لطفا آروم باشيد
!كريس، برگرد
!مِهرت يكم تو دلم افتاده
!ژاپن بمون
!كريس! برگرد
...كين-چان
...كريس
!سلام، كينوسكه
تو چطور...؟
...تو اين فكر بودم كه برگردم خونه
اما قيافه براد پيتت از كلّم بيرون نرفت كه نرفت سر همين نتونستم سوار هواپيما بشم
وازشون خواستم پروازمو كنسل كنن
...آم، كريس
چيه؟
پس تو بخاطر اينكه صداي كين-چانو شنيدي برنگشتي؟
تو چيزي گفتي، كينوسكه؟
نه، نگفتم، فراموشش كن
!صبركن، كينوسكه
خيلي خوب ميدونم كه چپ و راست تو اعصابت راه ميرم
ولم كن
شايد اينطور باشه !ولي ميخوام اونقدر بجنگم تا احساست نسبت بهم عوض شه
!كتوكو، ميخوام نهايت تلاشمو بكنم
!موفق باشي، كريس
بله
!من برگشتم
اييييش، كجا بودي، كتوكو؟
آم، مامان جون، اينا چي چي باشن؟
نميتوني ببيني و حدس بزني؟
!اونا وسايلاي بچه ن
!ديگه نتونستم جلوي خودمو بگيرم
كتوكو-چان، هرچند اين كارا شايد يكم زود باشه
كتوكو-چان، تو حامله اي
!ها؟! من؟
!بيا، ميخوايم امشب مهموني بگيريم
اين غذاييه كه مخصوص مادراي حامله پخته شده
فكر كردم اينارو بين درو همسايه هم پخش كنم
واو، آيهارا-سان
من يه بچه تو شكمم دارم؟
درسته، از اونجايي كه خودم دوتا شكم زائيدم، مطمئنم
...بچه ي منو ايريه-كون
اين سرو صداها واسه چيه؟
ايريه-كون، قرار نبود فردا بياي خونه؟
...خب، امروز
حالا بيا كتوكو-چان، خودت خبر و بهش بگو، باشه؟
احتمالا من حامله م
!راست ميگي؟
شايد
شايد؟ و دكتر؟
نرفتم
فكر ميكنم بتونيم برسيم
عجب مرد خوشگليه
چقدر رويايي
كنجكاوم زنش كيه
چه خوش شانس
...ايريه-كون، من
اونا گفتن كه التهاب معده داشتم
پس، اشتباه بود
!ببخشيد! اشتباه حدس زدم
واقعا كه، بدون اينكه اول پيش دكتر بري واسه خودت بريدي و دوختي
خب، اين اشتباه مادرم بود
چي بايد بهشون بگم؟
اگه حامله نيستي، پس نيستي، كاريشم نميشه كرد
از اين گذشته، نتايج امتحاناتت چطور بود؟
نتايجو امروز معلوم كردن، درسته؟
چيكار ميكني؟
صبركن
چيه حالا؟ نتايج اونجاست
!ميدونم، ولي از لحاظ روحي رواني آماده نشدم
چيه؟ "آه"ت واسه چي بود؟
!واسه اينه
چته دوباره؟
بعد اون همه جون كردن خيالم راحت شد
واقعا كه، خيلي نااميد كننده اي
بيا، بريم
كجا؟
فكركنم قرار بود اگه قبول بشي ببرمت بيرون، درسته؟
!ممنونم، ايريه كون
چقدر چندش
يعني بخاطر همين زود برگشتي؟
يه چي تو اين مايه ها
!خيلي خوشحالم
واقعا كه، كجا ميخواي بري؟
داداش جون و كتوكو-چان خيلي دير كردن
!اولين نوه مون
سلامها و بدرودها
در باد بازيگوشي ميکنن
تو روزاي بهاري
با رنگهاي گيرا
يکدفعه شروع به رقصيدن ميکني
دوباره داستان شاه و پري شروع ميشه
فوري
ميخوام
سريع خودمو تو آغوشت جا کنم
منتظرم باش
فقط مراقب نگين جادويي زمان باش
سرنوشتمون بهم گره خورده
سرنوشتي که هميشه دنبالش بوديم
و حالا همديگرو پيدا کرديم
و مطمئنم که اين تصادفي نيست
با تمام وجود ميخوام پيشم بموني
Rihanna
Fromus.Animworld.Net
دنباله ي شاديها
Rihanna
Fromus.Animworld.Net